ORACIONES EN ARAMEO

ORACIONES EN ARAMEO 

(Audio y Texto)

CREDO:
AUDIO: http://www.mission-chaldeenne.org/prieres/58_AMP3.mp3
TEXTO: http://www.mission-chaldeenne.org/manuel_prieres/credo_en_arameen_liturgique_et_en_neo-arameen_soureth.pdf

PADRE NUESTRO:
AUDIO: http://www.mission-chaldeenne.org/prieres/1_AAP3.mp3
TEXTO: http://www.mission-chaldeenne.org/manuel_prieres/notre_pere_en_arameen_liturgique_et_en_neo-arameen_soureth.pdf

AVE MARIA:
AUDIO: http://www.mission-chaldeenne.org/prieres/19_AAP3.mp3
TEXTO: http://www.mission-chaldeenne.org/manuel_prieres/je_vous_salue_marie_en_arameen_liturgique_et_en_neo-arameen_soureth.pdf

---

Manuel de Prières

Vous trouverez ci-dessous l'ensemble des prières étudiées lors du catéchisme.
Vous pouvez consulter, télécharger ou imprimer toutes les pages du manuel qui sont fournis au format pdf.
Cliquer ici, pour obtenir les polices Araméennes anciennes (décompresser et installer dans votre répertoire contenant les polices).

• Rousma d-sliwa (Le signe de la croix)
• Qadisha Alaha (Saint Dieu) et Lakhou Mara
• Ana yala mshihaya (Moi enfant chrétien)
• Slota d-malakha natora (Prière de l'ange gardien)
• Je vous salue Marie en araméen liturgique et en néo-araméen / soureth
• Slota de-wara l-eta (Prière d’entrée à l’église)
• Ya sdatti (Ô ma reine)
• Shakrokhlokh Marya (Je te rends grâce, Seigneur)
• Slota d-qam ikhala (Prière du repas)
• Slota d-yemma (Prière pour la mère)
• Slota d-baba (Prière pour le père)
• Sakhden talokh (Je me prosterne devant toi)
• Sabbarou sabbret b-Marya (J’ai mis dans le Seigneur mon espérance)
• Notre Père en araméen liturgique et en néo-araméen / soureth
• Credo en araméen liturgique et en néo-araméen / soureth
• Tar-a d-mawdyanouta (Acte de contrition / confession)
• Wada d-pajmanta kamel (Acte de penitence)
• Haymanouta b-tlitayouta qaddishta (La foi en la sainte trinité)
• Prières avant l'Eucharistie - Acte de foi - Acte d'amour
• Prières après l'Eucharistie - Acte de grâce - Acte de vénération
• Ya gyana d-Mshiha (Ame du Christ)
• Ya tlitayouta qaddeshta (Ô Sainte Trinité)
• Slota d-msapoyé ejbona (Acte de se livrer à Dieu)
• Mshiha Alaha ber d-Maryam (Jésus seigneur, fils de Marie)
• Šawa razé d-‘édta (Les 7 sacrements de l'Eglise)
• Esra pougdané d-alaha (Les 10 commandements)
• Kamsa pougdané d-édta (Les 5 préceptes de l’Eglise)

http://www.mission-chaldeenne.org/manuel_prieres.php